-
1 станок механической записи
1) Engineering: audio recorder, mechanical recorder, sound recorder2) Electronics: disk recorderУниверсальный русско-английский словарь > станок механической записи
-
2 станок механической записи
Русско-английский словарь по электронике > станок механической записи
-
3 станок механической записи
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > станок механической записи
-
4 ставок механической записи
Русско-английский политехнический словарь > ставок механической записи
-
5 станок механической записи
Русско-английский политехнический словарь > станок механической записи
-
6 амплитуда колебательной скорости механической записи
амплитуда колебательной скорости механической записи
Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда колебательной скорости механической записи
-
7 ведущий радио-или телевизионной программы, составленной из произведений в механической записи
American: disk-jockeyУниверсальный русско-английский словарь > ведущий радио-или телевизионной программы, составленной из произведений в механической записи
-
8 диск для механической записи
1) Engineering: recording disk2) Cinema: mechanical diskУниверсальный русско-английский словарь > диск для механической записи
-
9 музыка в механической записи
1) General subject: canned music2) Colloquial: tinned musicУниверсальный русско-английский словарь > музыка в механической записи
-
10 устройство воспроизведения поперечной механической записи
Electronics: lateral reproducerУниверсальный русско-английский словарь > устройство воспроизведения поперечной механической записи
-
11 носитель (записи)
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > носитель (записи)
-
12 уровень записи (сигнала)
уровень записи (сигнала)
Ндп. уровень модуляции
Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию.
Примечание
Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи уровень записи обычно определяют колебательной скоростью записи, при магнитной - потоком короткого замыкания, при фотографической - коэффициентом фотоэлектрической отдачи сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень записи (сигнала)
-
13 канавка (записи)
канавка (записи)
Ндп. бороздка
Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канавка (записи)
-
14 рога канавки записи
( дефект канавки механической записи в виде наплывов у краев) horns of grooveРусско-английский словарь по электронике > рога канавки записи
-
15 рога канавки записи
( дефект канавки механической записи в виде наплывов у краев) horns of grooveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > рога канавки записи
-
16 поверхностный шум (механической сигналограммы)
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный шум (механической сигналограммы)
-
17 ширина канавки (записи)
ширина канавки (записи)
Расстояние между стенками канавки записи на поверхности механической сигналограммы, определяемое по профилю канавки записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина канавки (записи)
-
18 основа (носителя записи)
основа (носителя записи)
Ндп. подложка
Слой носителя записи, предназначенный для придания ему механической прочности и формы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа (носителя записи)
-
19 поле (механической сигналограммы)
поле (механической сигналограммы)
Промежуток между соседними канавками записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле (механической сигналограммы)
-
20 прибор с механической системой записи
Astronautics: stylus-type instrumentУниверсальный русско-английский словарь > прибор с механической системой записи
См. также в других словарях:
станок механической записи — 320 станок механической записи Устройство для механической записи на носитель записи в форме диска, содержащее движущий механизм, рекордер и систему электронного управления ими Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амплитуда колебательной скорости механической записи — Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN amplitude of a recorded… … Справочник технического переводчика
амплитуда колебательной скорости механической записи — 239 амплитуда колебательной скорости механической записи: Произведение амплитуды смещения канавки записи на угловую частоту записанного сигнала, характеризующее амплитудное значение уровня механической записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент записи [воспроизведения, стирания] (головки записи [воспроизведения, стирания]) — Физическое тело или поле головки записи [воспроизведения, стирания] непосредственно взаимодействующее с носителем записи [сигналограммой] с целью записи [воспроизведения, стирания] информации. Примечания 1. Элементами записи являются: поле… … Справочник технического переводчика
носитель (записи) — Ндп. сигналоноситель Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации. Примечания 1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи",… … Справочник технического переводчика
носитель (записи) — 4 носитель (записи) (Ндп. сигналоноситель): Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации. Примечания: 1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: «носитель магнитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень записи (сигнала) — Ндп. уровень модуляции Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию. Примечание Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи уровень записи обычно определяют … Справочник технического переводчика
уровень записи (сигнала) — 122 уровень записи (сигнала) (Ндп. уровень модуляции): Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию. Примечание. Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канавка (записи) — Ндп. бороздка Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые бороздка Тематики запись и воспроизведение информации EN groove DE Rille FR sillon … Справочник технического переводчика
канавка (записи) — 229 канавка (записи) (Ндп. бороздка) Дорожка механической записи в виде углубления, непрерывно образуемого в носителе записи при записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностный шум (механической сигналограммы) — Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN surface noise DE… … Справочник технического переводчика